同时地, 网格必须保持紧凑的以允许有效的剔除.Simultaneously, the meshes must be kept compact to allow for efficient culling.于是,排除和设施大小的决定必须同时地做出.Decisions about exclusions and the facility size must then be made simultaneously.艺术,不是为了任何人作的, 但...
For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。They adored her as a living goddess.他们把她当作活女神崇拜。She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.她梦想成为好莱坞的银幕女神。a representation of a goddess...
If she wants to start afresh. I have only too obvious reasons for not hindering her.她要是想重新安家立业, 那我毫无理由去妨碍她.An former injury was hindering him from playing his best.旧伤使他无法发挥出最高水平.You're hindering ( me in ) my work by...
The seven leading bauxite exporters formed the International Bauxite Association.七个主要的铝矾土出口国组成国际铝矾土协会.Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades.柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所...
The computer can alter the serials librarian and produce a bindery notice.计算机可提醒管理连续出版物的馆员,并制作装订通知.Unable to backup bindery on server % 1. Out of temporary disk space.无法备份服务器%1的平构数据库. 临时磁盘空间用完.The bindery on server % 1 h...
a blue and white striped jacket蓝白条上衣Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配.His striped tie was loosened at his throat.他的条纹领带松松地挂在脖子上。He was faultlessly attired in black coa...