But as the investigation continued, the plot began to thicken.但是随着调查的继续深入,情况开始变得复杂起来。The crowds around him began to thicken.他四周的人群密集起来。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。...
Other ingredients commonly used to thicken soups and broths include rice, flour and grains.其它用来使羹汤或高汤变浓的配料通常包括米, 面粉和谷物.Beat the eggs and sugar until they start to thicken.把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。But as the investigation contin...
黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.一大群人聚集在码头上,为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.尽管天色已晚,仍有一大群人聚集到了一起。A large crowd had gathered despite the lateness of the ...
The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split into standalone chapters.市场将会给那些可以拆分成独立章节的模块式书籍丰厚回报.The volumes will be made up of chapters written by authorities in a particular field.这...
"Just take it easy," David said. "You'll feel better presently."“放松点,”戴维说,“你很快就会觉得更舒服些。”"You're not looking too well, Thomas," he said presently.“托马斯,你看起来气色不太好,”他脱口而出。He is presently the medical director for th...
...a crummy little hick hotel.脏兮兮的乡下小旅店The house is so old and crummy it's falling apart.那座房子太破旧,都开始坍塌了。I want everyone back in Cleveland to be eating their crummy little hearts out.我想让家乡克利夫兰所有那些烂人都懊悔不已。When I first...
这个 漱口 药能治你的喉咙痛.This gargle will relieve your sore [ s ] throat.今天我要给您开一瓶漱口药和一包含化糖锭.I'm going to prescribe a bottle of gargle solution and a packet of sucking lozenges....
They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。I had to postpone ideas of a career and stay at home.我不得不暂缓就业打算,呆在家里。The ideas in the show's presentation were good, but failed in exe...
Mr Bowles could engender delight in students and musicians alike.鲍尔斯先生能够让学生和音乐家都感到快乐。But Dr Bowles believes people do perform acts which cost them more than theygain.但是鲍尔斯博士认为人们的道德行为的确是付出多余回报....