我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。He had murdered Perceval at ...
Naked aggression and an attempt to change frontiers by force could not go unchallenged.公然的侵略和企图用武力改变边界的行径是不能置之不理的。Researchers are pushing back the frontiers and opening doors to reveal why things happen and how things wo...
I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。Eddie wore blue jeans and a plaid shirt.埃迪穿着蓝色牛仔裤和方格布衬衫。Jack's plaid shirt didn't mix well with his striped trousers.杰克的方格衬衫与条纹长裤不相配....
He thinks, media acclaims this matter intentionally.他认为, 有媒体故意炒作此事.Smacks the lips, indicated that acclaims or regretted.咂咂嘴, 表示赞叹或惋惜.Software and service become the another heat that IT acclaims after afterwards PC.软件与服...
他在建筑工地上当起了小工。He became a hod carrier on a building site.傍晚时分兜售各种花哨小工艺品的小贩常把街道阻塞.Toward evening peddlers selling various fancy goods would fill up the street.小摊儿上有很多小工艺品卖,价格不贵.There are many small and cheap articles in th...