一群人正站在一起痛饮啤酒。A crowd of men were standing around swilling beer.一连几天都是宴会、痛饮、舞蹈和狂欢。The feasting, drinking, dancing and revelry continued for several days.那是一次人们可痛饮上等香槟酒的宴会.It was a party flowing with the best champagne....
抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.她弯腰向下,左右手交叉触及脚趾.She reached down, touching her toes with opposite hands.我双腿麻木，脚趾疼痛。My legs felt numb and my toes ached....
脑体周围有3层分离的覆盖物.There are three separate coverings around the brain itself.分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.They clung together when the time came to part.因为你让我有了那种分离的感觉。Because you let me have that kind of disjunctive felling....
to gain a high level of competence in English获得高水平的英语能力Teachers sometimes presuppose a fairly high level of knowledge by the students.教师有时候假定学生的知识水平相当高。a high-level programming language高级编程语言...
他被控从经济中捞取了丰厚的油水。He has been accused of skimming the cream off the economy.轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.很多人认为前任部长们一年仅参加几次理事会就轻而易举地捞取了25,000英镑的报酬。Many people ...