我们在和一些人讨论在伦敦设立办事处的事儿.We're talking to some people about opening an office in London.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still...
Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。He was very open in his attitudes about sex.他对待性的态度非常开放。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对...
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.动作尽可能快地把它撕开。Try to rip it apart as rapidly as possible.她撕开信。She tore the letter up....
Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better.努力过，失败过，没关系，屡战屡败，屡败屡战，每一次失败都比上一次更好。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The driver failed ...
The children love splashing water over each other.儿童喜欢互相泼水.Dogs love splashing in mud and hippos wallow in it.狗喜欢在泥水洼里扑腾，河马则喜欢在其中打滚撒欢儿。Lorries rumbled past them, splashing them with filthy water from the potholes in the ...
这一案件被发回法官处重新审理。The matter was remitted to the justices for a rehearing.该案件将移交上诉法院审理。The case is being referred to the Court of Appeal.克里斯蒂亚尼总统要求案件在90天内送交法院审理。President Cristiani expected the case to come to court within ...
I had some tough ones against Johansson back here, because the difference is quite drastic.在这里对阵Johansson时,我曾有过一些困难, 因为差别非常明显.Johansson brushes aside any suggestion that on - screen rivalry carries over to real life.约翰逊排...
最常见的是舌感染,舌有肿大, 变形有小结节和溃疡.Very often the infected tongue is enlarged, distorted, nodulated and ulcerated.感染的肺脏坚实 、 结节状、五颜六色.Infected lungs are firm, nodular and variegated color.检查时肝脏的结节可能有启示性.The presence of a nodular li...
How old are Mike and Ike?迈克和艾克多大了?Then he added, " You know, Ike never briefed me about Vietnam. "接着他又说, “ 你知道, 艾克从未对我谈过越南问题. ”I'd like to tell you about two important rules here at Ike's Ice Cream Shop.我想告诉你Ik...