She persuaded him to decamp.她说服他移居.Many Louisianans fret that Gulf - based drilling rigs will decamp for West Africa or Brazil.许多路易斯安那人担心墨西哥湾的钻进设备会被撤向西非或巴西....
You mean someone that ain't scared of a Winchester rifle?你意思是说追击者不怕温彻斯特来福枪?The watchdog scared away the thief by barking.看门狗大声吠叫吓走了窃贼.You scared us out of our wits. We heard you had an accident.你把我们吓坏了，我们听说你出事了。Marg...
He was wearing a tweed suit that looked tailor-made.他身穿一套粗花呢西服，看上去像是量身定做的。I tailor-make music according to the person.我因人而异地谱写音乐。Each client's portfolio is tailor-made.每位客户的投资组合都是量身打造的。...
我和他一直盘算着一起私奔。He and I were always planning to run away together.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.我盘算了一下,这个月的收支相抵.I figured that we could make both ends meet this month....
我们是至亲.We are nearly related.我姑母是我唯一的至亲.My aunt is my only immediate relative.余素信服者,乃山河破碎之际,林肯总统之言——既是至亲, 终不为敌.As Lincoln said to a nation far moredivided than ours , we are not enemies but friends....
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳....
The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。Please shut up! All that hot air is damaging the Ozone Layer.您还是免开尊口吧! 所有热空气都会破坏臭氧层.It was decid...