久居此地的居民和根基稳固的家族牢牢掌控着权力。The old-timers and established families clutched the reins of power.他现在已经在事业上稳住了根基。He is now well established in his career.这场演出气氛紧张，观众中有人朝着迪伦大叫“犹大”，指责他抛弃了他的民歌根基。It was a pulsating session in which...
斯坦德莱是个英明干练的老家伙.Standley's a wise and salty old bird.斯塔布思是个最准时, 最干练的人.Stubbs is the soul of punctuality, and efficiency.中心配备着干练的人员.The center was competently staffed....
Naoko Mori on the public's reaction to Tosh's death.关于Tosh的死公众的反应.Naoko Mori on the possibility of Tosh coming back from the dead.关于Tosh死而复生的可能.Tosh was known to be a man who feared no-one, yet he was clearly e...
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。We hiked the Grand Canyon, exploring Indian cliff dwellings.我们去大峡谷徒步旅行，探究印第安人的崖居。A waterfall cascades down the cliff from the hills behind.一处瀑布从身后山崖上飞...