他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....
宫室卑 庳.The houses [ buildings ] are low .卑廖地方长官在1743年确实发动了一次进攻.The Governor of Prome did indeed lead a in 1743 raid.他的清高使他还不至于屈就卑俗的勾当.He is too lofty to stoop to vulgar intrigue....
我知道这是强人所难。但是请听我说完。I know this is an imposition. But please hear me out.你安静一会儿,听我说。Calm down for a minute and listen to me.听我说,我一点钟收工。Listen, I finish at one....