Stop buggering about with those matches or you'll set the house on fire.别玩火柴了,不然要把房子烧了.Stop buggering about and get on with some work.不要再闲混下去了,干点活吧!Stop buggering me about.不要烦我!...
Tragopan caboti red, Syrmaticus humiae white chickens , donkeys and other mountain.红腹角雉 、 黑颈长尾雉,藏马鸡、山驴等.Some medieval towns raced donkeys or buffaloes.有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛.Donkeys are reputed to be the most recalcitrant anim...
A minute later, in full view, a killer whale ate them both.一分钟后, 众目睽睽之下, 一只虎鲸将它们统统吃掉.The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...警方知道要捉到凶手必须将计就计。The hunt for her killer will continue, w...
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Simone de Beauvoir is one of the most forerunners of contemporary feminism.西蒙娜·德·波伏瓦是当代著名的女性解放运动的先驱....contemporary and moder...
Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手.This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这种乳膏含有一种性能平和的止痛剂,能缓解被螫咬后的疼痛.Bee stings should be removed with tweezers.蜜蜂的螫刺应该用小镊子拔出来....
170-mile-an-hour winds were clocked on a mountaintop in North Carolina.在北卡罗来纳州一处山顶测得的风速为每小时170英里。She shouted on the mountaintop and listened for the echo.她在山顶上大声喊着,然后聆听着回声.The mountaintop was not powerful enough to count...