用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....
Personal reputations were to be hazarded in the issue.个人的名誉将在这场斗争里孤注一掷.'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, h...
Incautiously, Crook had asked where she was.莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。I incautiously pull down the ink bottle and the ink splashed all over the desk.我不小心撞翻了墨水瓶,墨水泼了一桌子....
刹车器将车轮刹住.The brakes locked the wheels.刹车器非常重要.The brakes are very important.这部车很容易开, 它有机动方向盘和机动刹车器.This car is very easy to drive, it has power steering and power brakes....
It's a virtual gold rush to mine the mountain of potentially valuable data the genome contains.基因组蕴含着潜在的有价值的资料,开凿这座大山,才叫真正的淘金热.The small town became prosperous in the gold rush.这个小镇在淘金热期间繁荣起来.And there's almost...