用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.他个子很高，衣着朴素。He was very tall and plainly dressed....
A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。They were promised dispensation from military service.他们得到许诺，可以免服兵役。She needed a special dispensation to remarry.她需要得到特许才能再婚。...
Wash your hands or you'll make smudges on the writing paper.把手洗乾净,别把写字的纸弄脏了.The wall paper had smudges all over it.墙纸上到处是污迹....smudges of blood.斑斑血污This kind of laundry detergent can clean the most difficult smudges...
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.她的短上衣放在时装店里，要做些改动。Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改....
For the next grueling year, I'll be your homeroom teacher.在接下来辛苦的一年, 我将是你们的班主任.Then why are you twenty minutes late for homeroom?那么,你为什么迟了二十分钟才来集合教室?Cindy: But I have to go to my homeroom.辛蒂: 但是我得去我的集合教室啊....
If so , I deserve the sorrows and vexations which my disagreeable nature brings down upon me.那我之种种不惬于人意而得来烦恼和伤心,也是应该的.He had forgotten the past , its vexations and delays.路路通的这种乐观情绪使大家都受到感染.Avoid loud and aggressive pers...
Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。Stevens's murder was the result of a deep-seated and intense hatred.史蒂文斯遭谋杀源于深仇宿怨。Mr Stevens recently cele-brated his eightieth birth...