官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".他学识渊博，令我非常钦佩。His breadth of knowledge filled me with admiration.他的学识博得了一些牧师和其他绅士们的尊敬.He was respected for his learning ...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...
等式通常用两道横的等号来表示。Equations are generally written with a two-bar equals sign.我们可以这样表示那个等式。We can express that equation like that.普遍做法是把自变量放在等式的右边。It is conventional to place the independent variable on the right-hand side o...
His intrepid adversary prepared to close for the thirteenth time.他那勇敢的对手准备打第十三回合.At this moment the three intrepid travellers appeared.这时候,那三位勇敢的旅行家出现了.Some intrepid individuals were still prepared to make the journey.某些...
这项工程该收尾了.The remaining part of the project should be accomplished.这封信以乐观的口气收尾.The letter ended on a cheerful note.这个速度常常称为收尾速度.This velocity is often called the terminal velocity....