近几年来,又再度使用了裂缝掏槽.During recent years the seam cut has once again come into use.掏槽方式及布孔参数影响着掘进效率和成本.The cut way and hole parameters affect the drivage efficiency and cost.严重突出煤层掘进水力掏槽防突措施在国际上是一种防突新技术.Grave protrusion coal ...
Artie treated most women with indifference...阿蒂对大多数女人都漠不关心。He was being treated for kidney failure...他因肾衰竭正在接受治疗。A thirteen year old girl is being treated after breathing in smoke.一名13岁的小姑娘因吸入浓烟正在接受治疗。The clinic opened f...
It has been suggested that measurement at both absorption maxima is desirable.据建议要求得出在两个吸收峰处的测量值.When someone suggested he could be the mayor of Akron, James laughed.当有人暗示他可能是阿克伦市市长, 詹姆斯笑了起来.I suggested that the watchers...
She has just been appointed artistic director of Queensland Theatre Company.她刚刚被任命为昆士兰剧团的艺术总监。Ballymore rugby union ground has been shortlisted as a possible home for Queensland softball.巴利莫尔橄榄球联盟球场已经被列为昆士兰垒球队的候选主场之一。Rud...
Manufacturing glitches have limited the factory's output.生产中的故障影响了该厂的产量。Another kind of period variation, " Glitches, " are seen in several pulsars.在几个脉冲星中还看到了周期的另一种变化, 即 “ 自转突快 ” 现象.For one thing, annoying technica...
Pale wilting roses drooped from a blue vase.泛白凋零的玫瑰从蓝色的花瓶里耷拉下来。The spectators were wilting visibly in the hot sun.看得出观众在炎热的阳光下快支撑不住了。The petunias were already wilting in the hot sun.在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了....
心悸可能是由于低血糖、咖啡因过量或抽烟过多。The shaking inside may be due to low blood sugar, too much caffeine or too many cigarettes.低血糖症有时是显著的临床表现.Hypoglycemia is sometimes a prominent clinical manifestation.答:在低血糖反映后有两个因素会升血糖.Two factors ...
Involuntary repatriation of Haitians began this week.这周已开始将海地人强制遣送回国。Do you require medical, hospitalization and repatriation expenses cover?您是否需要投保医疗 、 住院及遣返费用?A major issue of the negotiations was repatriation POWs.和平谈...