近几年来,又再度使用了裂缝掏槽.During recent years the seam cut has once again come into use.掏槽方式及布孔参数影响着掘进效率和成本.The cut way and hole parameters affect the drivage efficiency and cost.严重突出煤层掘进水力掏槽防突措施在国际上是一种防突新技术.Grave protrusion coal ...
索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.毛孔无须放大就可以看见。Pores are visible without magnification.大多数情况下，病人无须住院。Hospital admission is not necessary in most cases....
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...
这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.推广他的新发明一直是件棘手的事情。It's been a tricky business marketing his new invention.他因发明了神奇的视听效果而出名。He became famous as an inventor of astonishin...
TV Evangelism: Send more shit.电视上的宣教家: 再寄来一些.We prepared our evangelism meetingand prayed for this And then, We took a rest.到了教会,我们就开始为这次布道会准备, 之后我们就稍稍休息了一下....
She secreted the gun in the kitchen cabinet.她把枪藏在橱柜里。Insulin is secreted by the pancreas.胰岛素是胰腺分泌的。He secreted his winnings in a drawer.他把赢来的钱藏在抽届里....
Airbags inflate instantaneously on impact.安全气囊遇到撞击立即膨胀。Once the cargo has been shipped, insurance can be covered instantaneously.货物一旦发出, 我会立即投保.In a crash, momentum changes abruptly but not instantaneously.在撞击过程中, 动量的变化是...