它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.在这出戏里他既扮演雇农又扮演矿工.He doubles the parts of a farmhand and a miner.他不过是个普通的雇农, 但他的品格使他当上了负责人.He had been a simple farmer, but his character ma...
The kidnaper strangled the child with a piece of string.绑票的人以一根绳子勒毙这小孩.The details of the kidnaper's letter had sounded disturbingly convincing.绑匪写的信听起来让人感到非常不安....
在他敢做敢的个性背后,正是他那暴躁的脾气.The flip - side of his courage is a short temper.这个女孩子很有胆量,什么都敢做, 而且她接受能力很强.This girl is very brave dare to do anything, and she strong.我们必须敢想敢说敢做.We must dare to think to speak and to act....
The bullets ricocheted off the bonnet and windscreen.子弹从汽车引擎盖和挡风玻璃上弹飞了。She tore the windscreen wipers from his car...她猛地扯掉他车上的雨刷。My breath had begun to steam up the windscreen.我的呼吸使挡风玻璃布满水汽.The windscreen wipers thudded ...
The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。Much of what we know about Leonardo's scientific ideas comes from his codices.我们所知有关里奥那多的科学想法大多来自于他的手抄本.The concept can be compared to Max Er...
The grout is a cement and sodium silicate double grout.土质为细砂和砂质土,浆液为水泥—水玻璃双液浆.For tile work, a very thin mortar called grout is used.制瓦使用的是一种叫做薄泥浆的很薄的砂浆.Its dam foundation grout curtain and backfilling technologies are a...