Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.对于前项事业单位之请求,劳动检查机构不得拒绝.Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Assistant Supervisor ( Child...
...the Nuclear Installations Inspectorate.核设施检查团Other inspections approved by the labor inspectorate or competent authority.四其他经劳动检查机构或主管机关核准者.Labor inspectorate shall not refuse this request from the business entity.对于前...
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。There were three moderate climbs to just below the 450 feet contour.刚好在450英尺的等高线之下有3个缓坡。Contrary to popular belief...
Close collaboration between the Bank and the Fund is not merely desirable, it is essential.银行与基金会的紧密合作不仅可取，而且必不可少。The bombs fell in the sea, many too close for comfort...这些炸弹落入海中，很多离岸边太近，令人担忧。Cadenza is a brilliant somet...
I've never harmed a soul in my life.我这一生从未伤害过任何人。There was a fire in our street, but no one was harmed.我们街上发生了火灾, 但无人受伤.I have never harmed anyone.我从没伤害过任何人....
Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.境内矿产资源丰富, 用花岗岩 、 高岭土等矿种.The ability of clay minerals to catalyse decarboxylation has long been recognised.粘土矿物能催化脱羧基作用是早已认识到的问题.The floatabilit...
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。A newer anti-HIV drug called pyridinone caused HIV to mutate into a form which could not reproduce or infect new cells.一种叫作吡...