The solids were filtered out and only the liquid passed into the container.固体物质被过滤出来,只有液体流进容器.Sunlight filtered through the chinks of the shutters.阳光从百叶窗的缝隙中透过来.The radiation was filtered either by borosilicate glass or ...
The living room was tinged yellow by light filtered through the curtains.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。A cold, diffuse light filtered in through the skylight.一道冰冷的光线透过天窗漫射进来。Cracks of light filtered through the shutters.斑驳的光线透过...
膨胀性的材料; 火焰的膨胀力.Expansive materials; the expansive force of fire.由于膨胀力,桥梁必须分段建造.The force of expansion makes it necessary to build a bridge in sections.发现脱色造成苹果膳食纤维膨胀力、水性的降低,挤压改性使苹果膳食纤维膨胀力、水性有很大程度的提高.The dissolve expandin...
他能一面快速地吃饭，一面言辞强硬地说话，给同他一起就餐的人留下了很好的印象。His ability to talk tough while eating fast made a favourable impression on his dining companions.我十分强硬地向那些人宣称北约需要转变方向。I brashly announced to the group that NATO needed to be turned ...
他们急于在下雨前把洗好的衣服收进屋子。They were anxious to bring the washing in before it rained.用密针脚把腰部收进一点.Gather the waist in a little more with fine stitches.法老的臣子看见她,就把她举荐给法老, 于是她就被带去收进法老的内宫中.Pharaoh's courtiers saw her and prais...
Modernism was the characteristic expression of the experience of modernity.现代主义是现代经验的典型表现.Held straddles Modernism and Post - Modernism.赫尔德兼备现代主义和后现代主义.Modernism became popular in the early part of the 20 th century.现代主义...