It was a verse from the book of Job. It was so apropos.这是摘自乔布书中的一句诗，用得非常恰当。Shipwrecks are apropos of nothing.船只失事总是来得出人意料.I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯.George Orwell once asked, apropos of publishers, 'W...
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.该联盟尤其关注海外的产品货源。The union is particularly concerned at the sourcing of pr...
They were the sharpest group of gals I'd ever met.她们真是我未见过这麽精锐的娘子军团.How can they stand those unpredictable gals, and accept how they are.他不解为什么有的男生愿意任劳任怨地对待难以了解的女生.Gals buy thousands of makeup and clothing for what?...
Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。Tracey put her hands on her hips and sighed.特蕾西双手叉腰叹了口气。Steve got off with Tracey / Steve and Tracey got off ( together ) at Denise...
The salesman finds it easy to take in old ladies.这个推销员发现老太太们容易上当受骗。All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.The gentlemen a...
Amazingly little is known about human lactation, or nursing.对人类哺育婴儿或哺乳所知甚少.Lactation is the final phase of the reproductive cycle of mammals.泌乳是哺乳动物繁殖周期的最后阶段.Lactation is suppressed by administration of androgens.用雄激素制止泌...