我很感激那位老人贤明的忠告.I was grateful for the old man's sage advice.有史以来谁是最贤明的人?Who is the wisest man who has ever lived?他是这个王朝建立以来最贤明的君主.He was the best king that ever sat on the throne....
The youngster got nine months' youth custody...这个少年被处以9个月的管教。This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.这个故事情节围绕着一个年轻人展开，描述了他人生的各个阶段。This youngster is another destined to leave the...
他用手指连续敲击他的皮革桌面。He drummed his fingers on the leather top of his desk.桌面由玻璃制成。The top of the table is made of glass.镇纸掉到了桌上, 在桌面砸出了深深的印痕.The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface....
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...
We have the capabilities of preparing samples from ashing to wet digestion to microwave digestions.我们有能力从样品制备微波灰湿地消化消化.Conclusion a reliable method, that suggested to instead of the determination of methanol digestions.结...
他决定为在澳大利亚西部人为导致荒芜的土地上重新造林做点事情。He decided to do something about reforesting man-made wastes of western Australia.我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.他沿着荒芜的路上走了数小时.He trud...