A brief rest restored the traveler’s vigor.经过短暂的休息, 那些旅行者又恢复了精力。Wait, please; you betray too much vigor, too much decision; you want more of a shamble.您先别忙; 这可显着太有精神, 太有决断了; 还得再带点儿磨磨蹭蹭的样子才成.It can not impair the intellec...
Sir Robert made his announcement after talks with the President...在与总统会谈之后，罗伯特爵士发表了声明。Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。To his 19th-century peers, Robert Brown was the ...
Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论.Now that you're writing a book, you need a fast, high - capacity display , with multimedia system.既然你要写书的...
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。The broadcast media sniffily affects to di...
This paper discusses geologically and geochemically the genesis of Erentaolegai Silver deposit.本文从地质学及地球化学两方面探讨了额仁陶勒盖银矿床的成因.Geologically speaking, the park's landscape was formed by two processes: mountain - buildin...
The proximate desired closed - loop model is got by the controller.根据该方法可以获得近似的理想闭环模型.Fertility - Measurement, Trends, Proximate Determinants, and Contraceptive Effectiveness and Discontinuation.生育 — 量化, 趋势, 最接近的决定因素, 与避...