首相已委任一位平民为国防部长。The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.新委任此职务者the new appointee to the post这一委任使人欣慰.This appointment was greeted with relief....
I've been picked up for loan - sharking and racketeering but never convicted.我因为放高利贷和勒索被起诉过,但是罪名从没成立.All in all, loan sharking is a offense.总之, 放高利贷是一种犯罪行为....
有空来串门,一块儿喝咖啡.Drop across and have coffee sometime.那天下午, 久恩尼塔·海多克跑来串门,让卡萝尔解解闷.That afternoon, Juanita Haydock dropped in to brighten Carol.我住这里. 有空来串门. 这是地址.I live here. Drop in if you have time. Here's the address....
选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.许多人为防失业都干两份工作。Many people took second jobs as a safeguard ...
她很拘谨地呷了一口白葡萄酒。She sipped her white wine primly.他把不同的酒都呷一口品尝一下.He tasted different kinds of spirituous liquors in drops.我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer...