The truck crashed into a telegraph pole...卡车撞到了电线杆上。I will tell the result by telegraph.我打电报告诉你结果。Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years...马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。The Telegraph puts the union in a hist...
I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sund...
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？These latest findings support the thesis that sexuality is de...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.如果连续3天不出来，我会发疯的。If I'm inside for three days in a ro...
你把这个给克拉维斯看会有很大的风险。You're taking a big risk showing this to Kravis.在风格上，韦勒与伦尼·克拉维茨走着相似的路子。Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.克拉克不断把价格向上抬，而威尔金森则不断往下压。Clarke kept talking the pric...
Opportunities will improve as the company expands domestically and internationally.随着国内业务和国际业务的扩展，该公司将获得更好的机会。The Kravchenko trial became a cause celebre in Paris and internationally.克拉夫琴克一案在巴黎甚至全世界曾经轰动一时。Chemical weapon...
他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.一些报道含有对死状和肢解的令人毛骨悚然的描述。Some reports have contained lurid accounts of deaths and mutilations.那叛国者被处绞刑, 取去内脏并肢解.The traitor was condemned ...