Many people were dependent for their water supply on this pestilential stream.许多人靠这条水质受污、可致疫病的河流来取水。As Jefferson said, cities are pestilential to the morals , the health, and the liberties of man.如杰斐逊所言, 城市“毒害了人类的精神 、 体和...
...a pestilential fever.疠热Pestilence is a fierce and infective disease which is caused by the pestilential pathogen.疫病是由感受疫疠之气引起的一种具有强烈传染性的疾病....people who were dependent for their water supply on this pestilential strea...
这是权力显赫的波城领主的故居。It was the home of the powerful lords of Baux.许多显赫的企业家都是从工厂的工人做起的.Many important businessmen began as factory workers.维多利亚时期最显赫的诗人差不多已全部湮没无声了。The most prominent poets of the Victorian period had all but fa...
Ford was a respecter of proprieties and liked to see things done properly.福特非常重视礼仪，喜欢把事情办得妥帖得体。...respectable couples who observe the proprieties but loathe each other.遵守礼节但互相憎恨的受人尊敬的夫妇Those strict proprieties of the old...
The similarities between Mars and Earth were enough to keep alive hopes of some form of Martian life.火星和地球之间的诸多相似处足以让人们对火星上存在某种生物抱以希望。Aphrodite soon left him for Ares ( Mars ), the handsome god of war.不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯...
我祖母年轻的时候曾当过女佣人.My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.他把我当作他的女佣人了.He took me for his housemaid.那些坏孩子把房间弄脏来刁难女佣人.The bad children left the room dirty to spite their maid....