然而在英国人的词汇中, “napkin(餐巾) ” 或写作 “ nappy ”这个词实际意义为 “ 尿布(diaper) ”.To the British, however, he word " napkin " or " nappy " actually means " diaper. "奥斯卡有两手准备 —— 或从教或写作.Oscar has two strings to his bow - he can teach or he c...
...the malign influence jealousy had on their lives...妒忌给他们的生活造成的恶劣影响Your behaviours exercised a malign influence on the children.你的行为对孩子们产生了不良的影响.Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖...
她围绕这个主题添枝加叶地说了大约10分钟。She embroidered on this theme for about ten minutes.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.他们的兴趣完全是围绕着他们的职业。Their interests were completely bound up in...
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn....
他起床后穿上了晨衣。He got out of bed and pulled on his bathrobe.我花大笔钱购置了上班时穿的漂亮新套装。I spent lots of money on smart new outfits for work.你能把上衣借给我穿一会儿吗？Will you lend me your jacket for a little while?...
绵羊奶和山羊奶的生产过程差不多。Sheep's milk is produced in much the same way as goat's milk.绵羊边吃边走，穿行在厚厚的一层黄色落叶中间。Sheep were munching their way through a yellow carpet of leaves.绵羊特别适合驯养。Sheep are particularly well suited for...
阿伦在身患淋巴肉芽肿病后退出了公司.After a Hodgkin's disease scare , Allen quit the company.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults.肝肉芽肿多由肉样瘤病及结核病引起.Hepatic gran...