Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The protesters say the government is corrupt and inefficient.抗议者称政府腐败无能。The inefficient operation cost the firm a lot of money....
Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之,易货贸易是一种效率很低的交易形式。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The train company is overstaffed and n...
过氧化苯甲酰 、 特别是偶氧二异丁腈不参加链移反应.Benzoylperoxide, and especially azobisisobutyronitrile, do not take part in transfer reactions.聚乙烯醇 的耐辐解可通地苄叉化和苯甲酰化提高.Poly ( vinyl alcohol ) has been protected against radiation by benzalation a...
...Falstaff, the loveable rogue.福斯塔夫,那个可爱的捣蛋鬼Falstaff is a sort of Don Quixote , yet not quite like Don Quixote, etc.福斯塔夫可以说是一位堂·吉河德式的人物, 但又不完全像堂·吉诃德, 等等.Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the g...