Overall, barter is a very inefficient means of organizing transactions.总之，易货贸易是一种效率很低的交易形式。Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones.非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The train company is overstaffed and n...
Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。The protesters say the government is corrupt and inefficient.抗议者称政府腐败无能。The inefficient operation cost the firm a lot of money....
首相已委任一位平民为国防部长。The Prime Minister has appointed a civilian as defence minister.新委任此职务者the new appointee to the post这一委任使人欣慰.This appointment was greeted with relief....
为了那些用别针别在婆娘腰身上的染了色的节片,出卖你的灵魂吧.Sell your soul for that, do , dyed rags pinned round a squaw.肠道缺乏, 生殖系统在每个节片内重复.A gut is absent, and the reproductive system is repeated in each proglottid....
他超出同辈人之上.He towered above his contemporaries.加布里埃尔的同辈都在与毒品作斗争，而他的问题却集中在他的婚姻上。Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.娜奥米承认是“装酷”的同辈压力让她过早有了性体验。Naomi admits ...
这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.雌螳螂在与雄螳螂交尾后,经常吃掉对方.The female praying mantis often eats the male after they mate.原型意义而言, 玄武含有龟蛇交尾与蛇体自环的意义.To prototype, ...
He baited his hook with pie...他在鱼钩上装了点馅饼作钓饵。The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey.男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。A soldier baited a captured enemy by laughing at him.一位士兵嘲笑一个俘虏来惹怒他。He baited the ...
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.两名男子跳上吉普车，疾驰而去。The two men leaped into the jeep and roared off.他跳上汽车想开向市区.He hopped onto a car and wanted to drive to town....