成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.同那些跨国公司比,这些当地的公司不过是小鱼小虾.These local companies are only small fry compared with the huge multinationals.大鱼吃小鱼.Larger fish devour the smaller...
Exhibitor list and its brief introduction on the Expo booklet.会刊刊登参展商名录及简介.Provide customs applying service of imported and exported goods for exhibitor.为展商提供进出口货物的报关服务.The exhibitor is responsible for exhibition piece p...
Each year, 280 thousand people die of schistosomiasis also know as bilharzia or snail fever.每年, 有28万人死于血吸虫病,住血吸虫病或者是蜗牛热.Schistosomiasis, a chronic infection, is caused by three different worm species.血吸虫病属慢性感染, 由三种不同虫种引起...
棉布袜还可以提供点火用的火绒.Cotton socks can also provide you with a source of fire - starting tinder.确保已经点火, 用DRB, 擦去所有诊断故障码.Ensure that the ignition is on, and with the DRB, erase all diagnostic trouble codes....
“ 天哪! ” 和 “ 哎哟 ” 都是感叹词." Good Heavens! " and " Ouch ! " are interjections.俄语感叹词是表达情感和意愿的词.Russian exclamations are words that express feeling and willingness.是形容词 吗 ?是感叹词 吗 ?还是夸大其词?Are they terms of endearment ? epithets...
Signs are characteristic of conciseness , directness, and intertextuality, with prompting, directing , referential and appellative functions.公示语在语体上有简洁性, 直接性和互文性的特点,在功能上有提示, 命令, 指示和诉求的功能.Secondhand room privately owned h...
The vast majority of the attentive audience applauded these sentiments.大多数聚精会神听讲的观众都对这些观点表示赞赏。The hotel staff are friendly and attentive.旅馆人员友好而且照顾周到。She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到....