She shifted uncomfortably in her chair.她在椅子上不安地动来动去。Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。Tonight's knife-edge vote could be uncomfortably close.今晚投票的结果很难预...
Sandy leaned across the table, his face uncomfortably close to Brad's.桑迪探过桌子，他的脸跟布拉德的脸靠得异常地近。He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。Tonight's knife-edge vote coul...
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
This questionnaire has been used by chiropractors but never validated.这种调查问卷已经用于按摩师但未证实其有效性.You know there's some debate among chiropractors about the optimum IeveI of mattress tension.你知道吗?有些神经病理学家对最佳的床褥硬度争论不休.As w...
Too many golfers try to bash the ball out of sand. That spells disaster...太多高尔夫球手都想把球从沙子里敲出来，结果酿成了一场灾难。He's prepared to have a bash at discussing it intelligently.他已经准备好尽量巧妙地讨论这个问题。Their ambitions are to bash out go...
他们的副总裁是他们的代言人。Their mouthpiece is the vice-president.他成为温和派领导人的官方代言人.He became the official mouthpiece of the moderate leadership.他是议会的代言人.He is the mouth of the House....
有些民族是黄色人种.Some peoples are yellow races.在夏威夷,许多人种混居在一起.Many races are mixed in Hawaii.秋之于人, 何尝有国别,更何尝有人种阶级的区别呢?Autumn treats all humans alike , regardless of nationality, race or class....