...a table groaning with food.堆满了食物的桌子Consumers were groaning under the weight of high interest rates...高利率令消费者不堪重负。She's always groaning on about how much she has to do.她总抱怨自己干很多活儿.Consumers were groaning under the...
Consumers were groaning under the weight of high interest rates.高利率令消费者不堪重负。She's always groaning on about how much she has to do.她总抱怨自己干很多活儿.The dying soldier was groaning with pain.那个奄奄一息的士兵痛得直哼哼....
这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。Many of the clothes come from the world's top fashion houses.她用昂贵的服装把他从头到脚打扮一新。She had decked him out from head to foot in expensive clothes.这家位于伊斯灵顿区的商店里汇聚了各种漂亮的新娘服装。This Islington shop is a tr...
他偷偷地看了一眼她背后的钟。He stole a glance at the clock behind her.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.他的父母偷偷地将他带到了该国。His parents had spirited him away to the country....
The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴....a gently shelving beach.坡度平缓的海滩shingle on the beach海滨沙石You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.The beach was crowded with bathers.海...
缺省方式下,连接建立后处于停止模式.By default a connection is created in stopped mode.这些属性的缺省值在下表中给出.The default values for those attributes are given in the table below.缺省的Zope启动的时候显示调试信息.By default Zope starts with debug information tu...
I recommend the north shore chowder , chockablock with pieces of seasonal fish ( Charles Monaghan )我推荐里面全是时令鱼鱼片的北岸海鲜杂烩浓汤(查尔斯莫纳汉 )Chicken vegetable or clam chowder.鸡汤,蛤肉浓汤.She would make clam chowder every Sunday night, c...
Conclusion Heteroduplex - SSCP analysis is simple, economical andalone and it may be widely applied in mutational screening.结论异源双链-SSCP法突变检出率高,经济、简便, 值得在基因突变筛查中推广应用.Methods: We used heteroduplex mobility analysis ( HMA )...
I tend to stick to fresh fruit for pudding.我一直坚持用新鲜水果做甜点。Remember, stick to the issues and don't take it personally.记住，就事论事，不要把问题个人化。I'm not a fashion victim; I stick to what suits me.我不是一味赶时髦的人，我只穿适合自己的服装。...
Burley found labeled glucose and fructose in equimolar amounts.波里发现等克分子量的示踪葡萄糖和果糖.For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.The composition and stable constant were measured by equi...