卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.太湖水位达到了历史最高值。The water level in Lake Taihu has reached record levels.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the ...
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.那份报告揭露了这座城巿恶劣的住房条件.The report lays bare the shocking housing conditions...
Our lack of progress is very dispiriting.我们毫无进展真使人气馁.Dispiriting experiences like this will quickly damage the reputation of UK higher education abroad.这种令人沮丧的经历将很快损害英国高等教育在海外的声誉....dispiriting clouds that enshrouded us ...
If it can be done full-size, I can do it in miniature.如果可以做成与原物相同大小的，我就可以做成缩微的。Games are real life in miniature.游戏是现实生活的缩影.Paris is France in miniature.巴黎是法国的缩影....