On TV Omnibus and Young People's Concerts , he demystified serious music, making it exciting and fun. 他在电视上通过“集锦 ” “青年音乐会”等节目, 使“严肃”音乐变得富有刺激性和逸趣横生,不再神秘.
Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。He had to endure the racist taunts of the crowd.他不得不忍受那群人种族歧视的奚落.It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死...
There're mosquito repellents available in the shops.在商店可以买到驱蚊剂.Repellents are of no great value.驱避剂无甚价值.Whereas attractants, repellents, and many incitants are olfactory substances , stimulants, and deterrents are u...
他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。His privileged bourgeois family insisted on a good education.新店所处的位置优越，更能吸引客源。The new store is better situated to attract customers.施奈德拍了拍那个女孩的脸颊，一副优越屈尊的样子。Schneider patted the girl patronizingly o...
We dumped our bags at the nearby Grand Hotel and hurried towards the market...我们把包扔在附近的格兰德酒店后就匆匆赶往集市。They trundled his mowers outside and dumped them.他们把他的除草机全都推到外面丢掉了。The getaway car was dumped near a motorway tunnel......