He was vacationing and couldn't be reached for comment.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He is vacationing in Switzerland.他正在瑞士度假.Sweet sweet lake goes vacationing village and streamers , send festal atmosphere.香蜜湖度假村里张灯结彩, 一派节日气氛...
我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it when people accuse us of that.战争让大家充满仇恨并相互指责。The war sweeps up everyone in hatred and recrimination.她不再不停地指责他总不在家了。She had stopped nagging him about never being home....
Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is found.心脏边缘及主动脉弓处有肋膜积水的情形.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.His employer greeted him with an effusi...
Mr Butterfield denies having anything to do with the episode.巴特菲尔德先生否认和此事有关。"It's been a lovely day," she said, dismissing the episode.“这是开心的一天，”她说，将那事抛到了脑后。This episode is bound to be a deep embarrassment for Washi...
Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动.Wheels leave grooves in a dirt road.车轮在泥路上留下了凹痕.Their wheels left grooves in the ground.他们的车轮在地面上留下了车辙印。...Latin and African groov...
Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。I am the foreign correspondent in Washi...
她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy.他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.人类自欺的本事是无穷的。Human beings have an infinite capacity for self-deception....