闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情.There was a startled look on his face when the flash bulb went off.而到60岁这个年龄段,这个数字上升到令人惊愕的60%.This figure rises to a staggering 60 % of men in their sixties.令詹姆士惊愕的是, 他看到一颗泪珠从她面颊上悄悄滚落.To his dismay, Jame...
Switch to paying your mortgage by direct debit.改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。on the debit side of an account账户的借方We pay all our bills by direct debit .我们以直接借记方式支付所有账单。...
建筑物周围洒布杀虫药也能防止昆虫孳生.Spraying the area around buildings with an insecticide also prevents insect build up.为油漆 、 清漆、亮漆及杀虫药制剂中最适合用之溶剂.Excellent solvent for paints, varnishes stoving enamels and insecticide formulations.建筑物周围...
Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。Leslie Rowan my private secretary, wooed and won her in these few days at sea.我的私人秘书莱斯利·罗恩, 在这几天的海上旅途中追求她,结果成功了.Soon Rowan also knew every one of his physical comic tactics....
Their attempt failed ignominiously.他们的企图可耻地失败了.She would be scolded, abused, ignominiously discharged.他们会说她,骂她, 解雇她, 让她丢尽脸面的.For instance, the more versatile Singaporeans, with richer experiences of life, might have been...
“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃，”莫琳表示反感地说了一声。"It's corned beef and cabbage," said Malone. "Yuk," said Maureen.他反感地爆发出一阵叫嚷。He made a loud, explosive noise of disgust.她反感地盯着他那长及衣领的一头乱发。She eyed his unruly collar-length hair with d...