I've heard a whisper that the Bishop intends to leave.我听到有谣传说主教打算离开."So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何?”她声音嘶哑地悄声问道。Her voice will drop to a dismissive whisper.她会把声音压低,轻蔑地低语。...
It overflows with soft sighs all whisper to you.我要对你无限轻声叹息.'So what do you think?' she said in a hoarse whisper...“那么你认为如何?”她声音嘶哑地悄声问道。When these breezes reached the platform the palm - fronds would whisper.微风吹...
The floor of the carpenter's shop was covered with shavings.木匠店的地板上满是刨花.A gust of wind fluttered the shavings wood.一阵风把刨花吹得到处乱飞.The floor was covered with shavings from his wood carvings.地上满是他刻木雕时落下的碎屑。Garnish with ...
A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。Police have ruled out robbery as a motive for the killing.警方已排除因抢劫而杀人的可能。The Supreme Court unanimously ruled that racial segregatio...
我不相信历史决定论。I don't believe in historical determinism.老式决定论是可称为刚性决定论的东西.Old - fashioned determinism was what we may call hard determinism.柔性决定论者回答说: “ 不是. ” 事实上, 自我 控制需要决定论.The soft - determinist says, " No. " In fact...
We will make thee plaits of gold With studs of silver.但是,我们要为你制金链子,为你配上银质的饰物.A folding mechanism plaits the fabric onto the roller bed.织物经一段自由布段后从汽封口进入蒸箱,并被迅速加热到反应温度.These plaits have an extremely compact surface and a r...