人们还不理解梦想家,正如他们不理解理想一样.Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.普瑞斯莱是个不可救药的梦想家, 优柔寡断, 喜静厌动, 常常会觉得郁郁不乐.Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melanch...
在腰椎下是五个椎骨融合在一起形成的骶骨.The five vertebrae next to the lumber vertebrae are fused together to form the sacrum.你刚才说的马上做腰椎穿刺什么意思?What do you mean by doing the LP just right?关键词: 硬膜囊破裂, 退变性腰椎手术, 修补, 再手术, 并发症.Key words: dural te...
"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.“你会下棋吗?”他斜睨着米格尔问道。Soon Miguel went to sleep.不久,米格尔就睡着了.Miguel decided to go to the beach alone.米格尔决定自已去海滩....
Such matters transcend human understanding.这些事情是人类所无法理解的.Such matters transcend man's knowledge , ie We cannot know about them.这些问题人类是无法了解的.He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感情上的症...
军品出口,应当凭军品出口许可证.Military exports must be accompanied by military export licenses.这些物资都是民品, 不是军品.These goods and materials are not civilian products, but are military ones.军品出口合同获得批准,方可成立.Military export contracts are val...