He looks like a bum who's been drowning his sorrows in sleazy dives.他看起来象个游手好闲之辈,整天泡在肮脏的下等酒吧借酒消愁.Drowning man will catch at a straw.溺水的人一根草也要抓。He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺...
预先配页同样对一些机器装订的活件不利.On the same page advance with some machines manageable size live piece.在划分成本核算中心时, 需要考虑数码活件的作业流程.The Central Division of cost accounting, you should consider digital live piece.首先, 活件成本信息必须是完整而准确的.Firs...
早在5年前他就在这家银行销户了。He had closed his account with the bank five years earlier.这本书被译成多种译本并行销全球.The book was translated into many versions and sold all over the world.她正和她的行销经理拉夫谈论一项新产品.She is talking to her marketing manager...
...a newspaper that has crusaded against the country's cocaine traffickers.坚决抨击该国可卡因毒贩的报纸He was murdered at a presidential rally by gunmen in the pay of drug traffickers.他在一场总统竞选集会上被毒品贩子雇用的枪手谋杀了。They have been arres...
Much bullion is stored in the vaults at Fort Knox.福特·诺克斯家的地窖里藏了很多金条.In the London bullion market yesterday, the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定.CDs, financial futures and bullion.我们经营大额存单 、 金融期货和金银块买卖....
Why do apparently sane people go through all the blood, sweat, tears and heartache involved in getting a PhD?为什么那些看起来神志正常的人会拼了命地要拿到一个博士学位？The relationship caused her a great deal of heartache.这段恋情使她非常伤心。...after sufferin...
The committee refused to countenance his proposals.委员会拒不同意他的方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...保险业提出了自己的全民医疗保健方案。New proposals have been put forward to break the deadlock...