可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!可叹的是, 这却是政治稳定、和平的代价.And sadly, that's the price of political stability. The price of peace.我提起的偏见源自于可叹的无知.The prejudice I have mentioned stems, regrettable t...
他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。They go for decorous walks every day in parks with their nanny.每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。Every morning she got up early with the children and the nurse.雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。Hiring a nanny has turned out to...
他可能是当代戏剧界骂声最多的人。He is probably the most reviled man in contemporary theatre.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。He became known as the enfant terrible of British theater.我相信你在戏剧界会成功的.I am confident you would succeed in the theater....
Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。I bandaged the leg up and gave her aspirin for the pain.我把她的腿用绷带包扎起来，并给了她阿司匹林止痛。If I have a headache, I will take an aspirin.如果我头痛, 我就服一片阿斯匹林.O...
Mr. Penn sounds quite businesslike.佩恩先生听起来是个非常务实的人。Wright and Penn met when they co-starred in the movie "State of Grace".赖特和佩恩在联袂主演电影《魔鬼警长地狱镇》的时候相识。Please do be patient — I'm sure you want to have your two penn...
介绍了鉴别氯代乙酸的反应原理和操作方法.Reaction principles of chloroacetic acid detection and its operation Methods: Were introduced.表明利用生物技术控制氯代有机物污染的应用前景是光明的.Controlling of chloroorganics pollution by using biological technology has a br...