他刷地一下披上斗篷。He swished his cape around his shoulders.树木披上了新绿.The trees have put on their new coats of green.这个家族的家史披上了一层神秘的色彩.The history of the family is cloaked in mystery....
Hood thermometer indicates temperature inside incubator.透明罩内的温度计指示暖箱内的温度.Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs.污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.The venture capital mixed business incubator is...
This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight t...
His actions were commended by the Jury.他的所作所为受到了陪审团的赞许。The book was widely commended for its candour.这本书以其直言不讳而广受好评。The dying man commended his soul to God.那个将死的人把自己的灵魂托付给上帝....
Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.米切尔的日程安排使他无法休假。At present children under 14 are not permitted in bars.目前，14岁以下儿童不允许进酒吧。The use of antibiotics is permitted only in extremis.只有在万不得已的情况下才允许使用抗...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.蒸或者用微波炉加热蔬菜，直至蔬菜变软。Steam or microwave the vegetables unti...
Rudeness is his chief shortcoming.粗鲁是他主要的缺点.I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness...我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。She asked him to pardon her rudeness.她请求他原谅她的无礼。Patrick&...