我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。I've impressed upon them the need for more professionalism.就职业素养来说，没人能比得上这些姑娘。No one can touch these girls for professionalism.对于培养这方面的素养是很重要的.Regarding raises this aspect the accomplishment is ...
I can only afford to live in a flophouse.我只能住便宜的旅馆.By now, you're running from flophouse to alley foot jobs for enough cash to stay alive.现在, 你已经在逃命了,从一家小旅馆换到另一家,偷偷做脚底按摩赚钱为生....
我把泳衣和T恤衫塞进包里，乘卧铺前往贝济耶。I crammed my bag full of swimsuits and T-shirts and caught the sleeper down to Beziers.火车突然停车, 我差一点从卧铺上摔下来.The train stopped with a violent jerk , nearly tipping me out of my bunk.他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。There may be alternative methods of s...