On April 17, Ford dealerships everywhere were mobbed with customers.四月十七日, 全国各地的福特承销店都挤满了顾客.Ford dealerships operated as independent franchises.福特汽车公司的代销商都是独立的联营商.It discontinued some vehicles and closed dealerships and ...
He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers.他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动.His maneuvers in the market had his competitors buffaloed.他在市场上所耍的花招把他的竞争对手都搞糊涂了.How many maneuvers can you pull off with your manual int...
他那双性感迷人的黑眼睛一直盯着她的面庞。His darkly smouldering eyes never left her face.闪烁着喜悦光芒的黑眼睛注视着他们。Merry black eyes glinted at them.镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at...
我们需要的不是善意但难以实现的宣言，而是实际行动。What we need is not manifestos of pious intentions, but real action.这项决议几乎成为公开的独立宣言。The resolution stopped short of an outright declaration of independence.这项宣言将创造工作机会放在首位。The manifesto gives pri...
这些动脉又一再分支形成小动脉.These arteries branch and rebranch to form arterioles.某些近髓质肾小球具有两种出球小动脉.Some juxtamedullary glomeruli have two efferent arterioles.图示肺动脉高压见明显增厚的肺外周小动脉.Seen with pulmonary hypertension are small peripheral ...
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the...