Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚.Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.韦斯科特要求韦特道歉,且如愿以偿。The Foreign Office was duly consulted , and gave its nihil obstat.外交部经请示后予以核准.It was the begin...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
Ellie's problems are legion.埃莉的问题多如牛毛。Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Evan and Ellie were only 23 weeks gestation when Forman went into labor.埃文和埃莉只有23周妊娠时,福尔曼进入劳动力.Ellie uses...
She'd stuck by Bob through thick and thin.她和鲍勃患难与共。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。He dashed through thick and thin.他不顾艰难险阻地往前冲....
...Handel's oratorio 'Samson'.韩德尔的清唱剧《参孙》This year sees the tercentenary of Handel's birth.今年是韩德尔诞辰叁百周年.Handel was half German, half Italian, and half English.韩德尔是半德国人, 半意大利人, 半英国人.Handel borrowed mus...
Conclusions The efficacy of sulindac is significant in regressing colonic adenomas of patients with FAP.结论舒林酸对FAP疗效显著,可使腺瘤明显消退.A teaching aim is the starting point and regressing point of class teaching.教学目标是课堂教学的出发点和回归点...
Her depression was misdiagnosed as stress.她的抑郁症被误认为是紧张。We report herein a patient who was initially misdiagnosed with psychosis.我们报告了一病例,起初被误诊为精神病.Objective To analyse the CT misdiagnosed causes of gallbladder carcinoma....
I have also seen some very nasty accidents with inexperienced handler.我也看过一些经验不足的骑手遇到非常恼人的意外情况.It calls the initialization handler -- init -- .它呼叫初始化句柄 --init--.The sword - handler took the cape, looking up at Brett.随从接过...