欧洲人早就想赢了，而且他们看上去的确是一副要赢的样子。The Europeans had hoped to win, and, indeed, had looked like winning.如果欧洲人不减少补贴，便会发生贸易战。If the Europeans did not reduce subsidies, a trade war would ensue.这是欧洲人最早的定居地之一。This was one of the firs...
We always travel deluxe.我们旅行一向很考究.I liked the deluxe edition, but I could afford only a second best.我喜欢精装版, 但我只买得起一本稍差一点的.Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, D...
In China bats are thought of as being very lucky.在中国，蝙蝠被视为吉祥物。Most bats navigate by echolocation.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。Two thugs clubbed him with baseball bats.两个暴徒用棒球棒猛击他。...
心肌组织微循环与心功能存在一定的相关性.There is the relationship between myocardial microcirculation and cardiac function.结论壳寡糖对小鼠微循环和移植性肿瘤具有显著的影响.ConclusionChitooligosaccharides can affect obviously the microcirculation and transplantatio...
Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate.如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.We’re planning a frugal Christmas.我们正计划过一个花钱少的圣诞节。The family sat down to table, and a frugal meal of cold viands was deposited befo...