我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.有人担心人口的补充问题。There is a concern about replenish-ment ...
The company has developed a reputation as a technological laggard in the personal-computer arena.该公司在个人电脑领域因技术落后遭人诟病。In village,the laggard living condition must be improved.在乡村落后的生活条件必须被改善。Few state - owned firms have b...
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.底下的空间可用作储藏区。The space underneath could be used as a storage a...
我已从一位可靠人士那儿获悉,这家公司经营得非常糟糕.I've heard from a reliable source that company is running very badly.我获悉新董事是墨西哥人.I read that the new director is a Mexican.我获悉失事的消息感到十分震惊.I was devastated by the news of the crash....
If you take these drugs continuously, withdrawal must be tapered.如果你一直在服用这些药，停药时一定要逐渐停。The tail tapered to a rounded tip.尾部越来越细，最后成了个圆尖。He tapered the stick with a knife.他用小刀把棍子的一端削尖....