我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.有人担心人口的补充问题。There is a concern about replenish-ment ...
Many vegetables are not grown in gardens but in greenhouses.许多蔬菜不是种植在菜园里,而是生长在温室里.You will be able to stroll at leisure through the gardens...您可在花园里闲逛。Its beautiful gardens and parkland are also open to the public...它漂亮的...
Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。It takes gritting your teeth . It takes discip...
蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.这种材料需要有更高的温度和压力才能凝结变硬。The material requires higher temperatures and pressures to set hard.压缩气体经冷却凝结成液态。The compressed gas is cooled and conden...
As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.既然如此, 他注定不能达到我们的期望.Romans 3:23 All sinned and fall short of the glory of God.罗马书3:23因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀.For all have sinned fall short of the glory of God.因为世人都犯了罪...
The new road will bisect the town.新马路将把城市分成两部分.The lines bisect each other.这些线条互相穿过.We'll bisect his trail in sixty seconds. Look for the red paint!六十秒钟之后我们就会找到他的行踪, 注意找红油漆记号!...
Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。Mutual competition and mutual dependence relations coexisted among all the microbe populations.这些微生物之间存在着相互竞争、相互依存关系.Lactic ...