我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.他又几乎不假思索地补充说他想念她。Almost as an afterthought he added that he missed her.有人担心人口的补充问题。There is a concern about replenish-ment ...
Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.In dyeing, traditional raising speed and dosing method are improved.改进传统染色升温 、 加料方法.To assist ab...
The room was dimly illuminated by the soft glow of his bedside lamp.他床头的灯发出柔和的光，淡淡地照着整个房间。He was only dimly aware that it was raining.他只是模模糊糊地意识到天在下雨。A figure was dimly visible in the evening gloom.沉沉的暮色里一个身影隐约可见。The sho...
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in seasoning food before putting it on the table.她为他端上了一碗炖牛肉。She served him a bowl of beef stew....