戴维∙哈里斯藏书ex libris David Harries他把全部藏书捐献给图书馆.He presented his whole collection of books to the library.他带我到他的藏书室, 里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观.He took me into his library, a littery but considerable collection....
迈克尔·罗森是这本选集的编者。Michael Rosen is the editor of the anthology.辞典的编者必须精于释义艺术.Dictionary writers be skilled in the art of definition.外部的编者将会在被文件存档的中产生含有种种要素的图像而且插入它.The external editor will create the composite image and ins...
测量扁率是极为困难的.Determining the oblateness is extremely difficult.详细计算分析了地球扁率对最优轨道的影响.The changes of optimal trajectory caused by Earth's oblateness are computed.这个椭球面通常以它的长半轴和短半轴或者长半轴和扁率定义.The ellipsoid is defined by it...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.整本选集有着惊人的连贯性。The anthology has a surprising sense of coherence.儿童教育的不连贯性discontinuity in the children's education...