I lathered my face and started to shave.我往脸上涂了皂沫，然后开始刮胡子。He's all lathered up about something.他为某事而兴奋得不得了.He lathered his chin before shaving.他剃须前在下巴上涂上皂沫....
艾布纳沉着脸说, “ 一切异教的偶像全是对主的亵渎. ”Abner said solemnly , " all heathen idols are an abomination to the Lord. "我们不会面对异教的挑战而退缩.We do not shrinkfromthe challenges of the heretics.教会的紫色和异教的橙色,多么奇怪的共生现象.The ecclesiastical purple and...
He felt the hardness of the iron railing press against his spine.他感觉到硬邦邦的铁栏杆顶着自己的脊梁。With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的.The old snow has compacted into the hardness of ice.雪堆积日久而凝固...
The band director cued the drums to begin.乐队指挥暗示鼓手们敲起来.As if cued by an invisible hand, both twins began crying lustily.好象受到一只看不见的手的影响, 双胞胎开始放声大哭.The music was cued in before the actor apperaed.在男演员出场前加了一段音乐....
The vote passed with 111 in favour and 25 against.111票赞成，25票反对，表决通过。He abdicated in favour of his son.他把王位让给了儿子。Ten people voted in favour, five against and two abstained.十人投票赞成，五人反对，两人弃权。...
The majority of us feel worried if we walk through a subway.大多数人在走地下通道时都感到害怕。We took a long walk through the pines.我们在松树林中穿行了很久。It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖....
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.这种病的发生率显然与卫生状况相关.Occurrence Rule and Control Measure of Main Diseases and Insect Pests on Liriope spicata ( Thunb ) Lour.与麦冬主要病虫害发生规律及防治措施> > 相似...