他腰间别着生牛皮制成的鞭子。At his belt he carried a rawhide whip.轻盈如羽毛,又结实得像张生牛皮, 可仍然那么美丽动人呀.Feather light and strong as rawhide, and pretty enough to kiss for all that.鼓皮的一圈被生牛皮紧紧地勒住了.The drum skin was tightly strapped over the circ...
Objective To research Galla Chinensis antibacterial effect in vitro.目的探讨五倍子的体外抑菌作用.Cell morphological observation showed that Galla Chinesis has obvious influence on fibroblast.细胞形态学观察结果可见五倍子对成纤维细胞具有明显的影响.Objective To id...
我们能感觉出丝绸的光滑质地.We could feel the smooth texture of silk.丝绸的价格看涨.Silk is on the advance.她的连衣裙是蓝丝绸的，分量很轻，领口开得非常漂亮。Her dress was of blue silk, quite light, and becomingly open at the neck....
Excessive tearing or evidence of entropion or ectropion is to be penalized.眼裂过大、眼睑内翻或眼睑外翻都属于缺陷.Abnormal position of the eyelids or eyelashes ( ectropion, entropion, trichiasis ) is a major fault.位置反常的眼睑或睫毛 ( 眼睑内翻, 眼睑外翻, ...
正式签订了每年可续签的合同。A formal contract is signed which is renewable annually.诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaught...