Binding may be very specific, as when chloroquine binds with nucleic acids.结合可能是极其特异性的, 如氯喹与核酸类结合.It is the memory and threat of persecution that binds them together.遭受迫害的记忆和威胁把他们紧紧联系在一起。Stones and cement binds strongly....
The treaty binds them to respect their neighbour's independence.条约规定他们必须尊重其邻国的独立。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。Frost binds the soil.霜使土壤凝结....
More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles.通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。The broadcast media sniffily affects to di...
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。He figured up the balance in their checking account.单一账户存款勿超过两万英镑。Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.他们一直娇生惯养，房子、仆人、银行存款一应俱全。They've been spoon-fed, provided with a house, serv...
Please uncover the pot.请拿掉锅盖.Talking with stakeholders and diagramming the project can help uncover dependencies.谈到与利益相关者和图表该项目可以帮助发现的相依性.I am furious that it has taken so long to uncover what really happened.花了这么长的时间才弄清...
Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。"I party some," said Jed.杰德说：“我有时会去参加聚会。”After a slow, painful walk down the mountain, Jed came to a cool - looking river.往下走了一段缓慢辛苦的山路后, 杰德来到一条看来很清凉的河流前...
Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子 吗 ?Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.我们除了吃 粽子, 还看龙舟比赛...
Enter unlisted values here. Use semi - colons to separate multiple values.在此处输入未列出的值. 用分号分隔多个值.Multiple aneurysms at the site of a basilar artery fenestration ( BAF ) are extremely rare.多个动脉瘤发生于基底动脉裂孔非常罕见.Replay events u...
该药的副作用可能包括排便失禁。The drug's side-effects can include involuntary defecation.对病情的估计必须包括对排便功能的估价.Evaluation of the status of the patient must include an appraisal of bowel function.在行模拟排便动作时, 19例 ( 90.5% ) 患者表现为盆底功能紊乱型肛...
警方的射击手开火回击时，购物者们躲在汽车后面。Shoppers took cover behind cars as police marksmen returned fire.他是世界上最好的射击手, 更不用说在英国了.He's the best shot in the world, let alone in England.那个女孩是个全能的射击手.The girl a dead shot....