...British pop and culture in all its myriad forms.以多种不同形式出现的英国流行音乐和文化A myriad of lights twinkled like stars in the distance.远处有无数盏灯像星星一样闪烁....the myriad tiny animals and plants living in the ice.在冰里生存着的无数微小动植物Designs ar...
The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.德意志联邦银行看似不可撼动的地位开始削弱了。The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。The team built up an impregn...
泥地上留下了鞋印.There are the impressions of shoes in the mud.鞋印和上星期在现场发现的相吻合.Shoe prints matching these were found at a murder scene last week.方法比较用数码相机拍摄有色地毯上的灰尘鞋印的各种方法的效果.Results An ideal shoe - prints photography was got wi...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了.The rape has bolted.油菜抽薹了.As a result of the rape of the forests, parts of the country are now short of water.由于森林遭到破坏，目前该国的部分地区水源短缺。...
“ 俄国历史的新阶段开始了 ”" A new phase in the history of Russia begins "我们应该准备转变到新阶段去.We must be prepared to go over to this new stage.防沙 治沙 进入了工程化、规模化建设新阶段.The sand - control project has entered a new stage on a gigantic scale....