The landlady patted her hair nervously...女房东焦虑地轻抚着她的头发。He patted my curly head.他轻拍我卷发的头。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄乱她的戏服。I patted the top of her head in the condescending wa...
Celia tried to blot out the present.西莉亚竭力排开眼前的事.The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。There is a blot of ink on the paper.纸上有一滴墨水渍....an ink blot.墨迹That new factory is a blot on the landscape.那新建...
弗兰克: 那在蚁丘上倒热水你觉得怎么样?F: How about pouring hot water on the anthills?人潮源源不绝地爬上陡峭的小径,山脉在这时就像蚁丘.The mountains resemble anthills then, with crowds streaming up their steep trails.我找到蜘蛛网 、 鸟巢 、 野花 、 蚁丘 、 蛋壳和稀奇古怪的昆虫.I found spi...
They are already serving prison sentences for their part in the assassination.他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。The leader&...
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person's income.像人头税一样, 递减税占穷人收入的比例更大.This regressive behaviour is more common in boys.这种行为上的倒退现象在男孩中更加普遍。This method of portrayal emphasizes...
Our whole programme is spiritually oriented but not religious.我们的整个节目都是关注心灵的，但却不是宗教性的。Most students here are oriented to computers.这里的大部分学生都对计算机感兴趣。Our students are oriented towards science subjects.我们教的学生都是理科方向的。...