He looked as if he had glued the rakish beard on to his solemn face.他看上去就象是把流云般的胡须贴在他庄重的脸上一样.He was a serious young man, not rakish or loud - voiced like the others.他是个规规矩矩的青年, 不象其它小伙子那样流里流气或大叫大嚷.Wild flowers standed sid...
不要忘记，我总是有大量钱财滚滚而来。Don't forget, I have always kept the money rolling in.他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。They brainwash people into giving up all their money.损失了大笔钱财。Large sums of money were lost....
Mr. Weaver dictates several more letters, then Arlens goes to her typewriter and transcribes them.韦佛先生又口授了几封信, 艾琳就走到打字机去誊清.The genetic material then transcribes the thought - form into physicality, as form.随后基因材料把思想形态转录到...
I didn't count on his capsizing the raft.我没有想到他会把筏子弄翻。Cutting - axle fracture are primary causes of wagon capsizing.切轴断裂是造成铁路车辆重大倾覆事故的主要原因.The uncertain theory is used in this paper to study the problem of capsizing...