事态一旦平息，贝克就为他的决定辩白。Once the dust had settled Beck defended his decision.几星期来,我从你那儿听到的只是辩白之词.I have received nothing but excuse from you for weeks.他的辩白非常中肯.His defending argument was well to the purpose....
特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.那个男人浓密的髭须完全遮住了他的上唇。The man's heavy moustache hid his upper lip completely.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。She touched the thick mat of sandy hair on his ...
As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip...我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。As I sidestepped, the bottle hit me on the left hip.我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。sidestepped to make way for the runner侧跨一步给赛跑者让道He made a grab for her...
It was a period of collective insanity, of legalized murder and mayhem.那是个集体丧失理智、谋杀与暴力合法化的时期。Divorce was legalized in 1981.离婚合法化是在1981年。Dancing: The vertical expression of a horizontal desire legalized by music.舞蹈新解: 由音乐...
Bupa runs private hospitals in Britain.保柏在英国开办私立医院。Subscription amount is not guaranteed and Bupa may adjust it on a yearly basis.保费并非保证,保柏有可能每年作出调整....
馅料倒进饼底中, 置冰箱冷冻至凝固.Pour the filling into the cake tin, chill until set.R8是它首次生产的中 置 引擎 、 双位跑车.R 8 is its first mid - engine, two - seat sports car.恒安站将采用中置式月台.Heng On Station will have an island platform....