大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under foreign tyrants.她治家简直像个暴君.She rules her family like a real despot....
They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people.他们好象是来视察贫民窟的,有教养,不失风度.What are they doing drinking at this end of town? Slumming, I suppose.他们为什麽到城里这个地方来饮酒? 我猜是想看看这穷地方的吧.So you were slumming...
Owen has been uncharacteristically silent.欧文今天一反常态，一言不发。Uncharacteristically for Keegan, he decided to have a snooze.基根决定打个盹儿，这在他来说可是比较少见的。Her Aunt Sallie gave her an uncharacteristically extravagant gift...萨莉姨妈送给她一件贵得离谱...
KEMA公司对于它的首个电渗析电站有两个候选地址.KEMA has two possible sites for its first electrodialysis plant.通过静态电渗析实验,初步研究了电渗析法对化学镀镍液的再生.Regeneration of electroless Ni bath by electroosmosis was tentatively investigated through static elec...
奥尼尔一向痛恨英军屯驻在波特莫尔.O'Neill had always resented the existence of an English force at Portmore.使用驻在关岛的B-52轰炸机,又未免太小题大作了.Using B - 52 s based in Guam seemed to be an overreaction.为了避免麻烦,大家都不提驻在南朝鲜的空军.Everyone convenientl...
She turned to three cavalrymen who appeared at her counter.她回过头去招呼那三位出现在柜台边的骑兵.Abraham ordered to southern Canaan with an elite corps of cavalrymen.亚伯拉罕命令迦南南部集结一支精英的骑兵军队.He had several cavalrymen ride around with a branc...