大家都还在为摆脱了暴君的统治而激动不已。Everybody still jumps up and down about being rid of tyrants.人民在异族暴君的统治下受苦受难.The people suffered under foreign tyrants.她治家简直像个暴君.She rules her family like a real despot....
There were reports that three companies were negotiating to market the drug.有报道说，有3家公司在洽谈这种药的市场推广。"We want to settle all matters at the negotiating table," he said.他说：“我们想在谈判桌上解决所有问题。”The negotiating was completely one-s...
在打赌者 、 投机者 、 密报者以及出售赛马情报者们的喧嚣声中我们无法听到开始的宣告.We couldn't hear the starting announcement above the hubbub of bettors, speculators, tipsters, and touts....
那个多嘴的妇人总是爱插嘴.The talkative woman is always barging in other people's conversation.那个多嘴的妇人总是“爱 ” 插嘴.The talkative woman always barging in other people's conversation.无所不能告诉他任何秘密, 他是个多嘴的家伙.Don't say him any ...
He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He lit a cigarette and braked the car slightly.他点燃一支烟，轻踩刹车减速。She braked to a halt and switched off.她刹车停下，然后将车熄火。...
Lackey says: " Consider your mouth only, not consider my mouth. "仆人说: “ 只顾你的嘴, 莫顾我的嘴. ”Consider ( sth good or positive ) as balancing or outweighing ( sth bad or negative )视 ( 某好的事物 ) 可抵消或抵偿 ( 某坏的事物 )I consider it import...
门猛地开了，米兰达闯进房间。The door flew open and Miranda tore into the room.米兰达尖声大笑。Miranda shrieked with laughter.像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there....